flight of capital

英 [flaɪt ɒv ˈkæpɪtl] 美 [flaɪt əv ˈkæpɪtl]

n.  资本外逃; 资本出逃

经济



柯林斯词典

  1. N-SING 资本外逃
    When people lose confidence in a particular economy or market and withdraw their investment from it, you can refer to a flight of capital from that economy or market.
    1. TI has seen its shares suffer because of a flight of capital from telecom and Internet-related businesses...
      德州仪器的股票因为资金从电信和因特网相关企业外逃而遭受损失。

双语例句

  1. The crisis in the country led to a flight of capital abroad.
    这个国家的危机导致了资金外流。
  2. A flight from risky assets would likely batter the Indian market and the loss of capital could deliver a further blow to the real economy.
    风险资产的外流将有可能重创印度市场,而资金的流失将使其实体经济雪上加霜。
  3. The flight of capital is sapping the deposits needed to refinance mortgages and small business loans, causing a full-blown credit crisis.
    资本外逃导致储蓄锐减,令按揭再融资和小企业贷款供应紧张,引发全面的信贷危机。
  4. The rupee has been declining partly because of flight of capital from emerging markets, but also because of concerns over India's deteriorating financial health.
    卢比持续贬值的部分原因是新兴市场的资本外逃,还缘于人们对印度财政状况不断恶化的担忧。
  5. Finally, it would find it hard to raise taxes far above levels in the rest of the UK without triggering a flight of capital and skilled labour.
    最终,它会发现很难在不引发资本和熟练劳动力外流的情况下,将税收上调至远高于英国其他地区的水平。
  6. Such a surge would put unwelcome upward pressure on Asian currencies and increase the risk of economic dislocation in the event of a sudden flight of capital.
    这将对亚洲国家货币构成不受欢迎的上行压力,并且增加资金突然外逃时发生经济动荡的风险。
  7. UK citizens have been urged to travel to Tripoli, the capital city, to join the last charter flight out of the Libyan capital, which leaves today.
    英国政府已经催促英国公民到的黎波里,利比亚的首都去搭最后一班包机,其将于今天离开。
  8. This article studies the impact of different types capital flight on related countries during financial crisis. The Scale Estimate and Driver Analysis of Chinese Capital Flight;
    本文分析了不同类型的资本外逃在有关国家金融危机中的表现和成因,测算了我国资本外逃规模。
  9. The cause of flight of capital is the unstable political situation.
    资本外逃是因为政治的不稳定。
  10. August 14: A Helios Airways flight from Cyprus to Athens with 121 people on board crashes north of the Greek capital Athens, apparently after a drop in cabin pressure.
    8月14日,太阳神航空公司一架从塞浦路斯飞往雅典的客机在希腊首都雅典北部坠毁,机上共有121人,事故原因是机舱气压下降。
  11. Thirdly, contrastively analyzes EVA model and the other evaluation models in the highest flight, elicits it can reflects the true value and real performances of the companies, in view of equity capital, eliminating accountant distortion through accounting adjustment, considering the future of companies.
    再次,将EVA估价模型与现存主要企业价值评估模型的对比分析,得出EVA估价模型考虑权益资本成本,通过会计调整尽量剔除会计失真影响,着眼于企业的长远发展,能够真实地反映企业价值;
  12. Money washing, investment abroad and direct RMB flight is the three new ways of capital flight in China at present.
    跨境洗钱、境外投资和人民币直接外逃是当前我国资本外逃主要的三种新方式;
  13. The capital flight helongs to the category of international capital flowing.
    本文提出资本外逃属于国际资本流动范畴,广义上讲它是指资本由穷国向富国流动;
  14. Capital flight, as a special phenomenon of the international capital flows, impact tremendously the safety of the transitional economy, it is also one factor which causes the world economy to develop unsteadily.
    资本外逃作为一种特殊的跨国资本流动现象,对转轨经济国家经济安全影响巨大,同时也是世界经济发展的不稳定因素。
  15. Then I have proceeded the example research to the scale of capital flight of China with the newly estimating models and extended the scale estimating of capital flight of China to 2003. That has made the research become real-time.
    然后用新的测算模型对中国资本外逃的规模开展实证研究,把对中国资本外逃规模的估算延伸到2003年,增强了研究的时效性。
  16. Includes long-term capital and short-term capital, the motivation of capital flight is more complex. Economic, political and social factors can be the cause of capital flight.
    包含了短期资本和长期资本,其动机是比较复杂的,经济、政治和社会的因素都可以成为资本外逃的原因。
  17. However in recent years, a serious flight of human capital has become the bottleneck of the further development of enterprises.
    然而近几年来,人才流失现象严重,已经成为影响企业进一步发展的瓶颈。
  18. What counter measures shall be adopted to address the issue of capital flight? As the dissertation proposes, the guidelines are: deepen political and economic restructuring, eliminate the factors triggering capital flight, control the scale of capital flight, and weaken its negative effects.
    如何防范转型期中国资本外逃呢?本文指导思想是,深化政治经济体制改革,消除诱发资本外逃跑的不利因素,控制资本外逃的规模,弱化其负面影响。
  19. The results of increasing tax rate are inducing capital to flight away and decreasing the agglomeration power of domestic economy. The government concerns the capital flight than before. The tax competition is fiercer and to worsen economic welfare.
    政府提高税率导致资本外流,其经济后果不仅减少了税基和税收,也会削弱本国的经济集聚力量,政府更加担忧资本的外流,从而加重了税收竞争,恶化了经济福利。